{"id":19976,"date":"2026-10-27T07:46:12","date_gmt":"2026-10-27T07:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/modulbake.hu\/?p=19976"},"modified":"2026-10-27T07:47:04","modified_gmt":"2026-10-27T07:47:04","slug":"sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/","title":{"rendered":"Less hand cutting, more consistent dough division \u2013 SINMAG MANOTRAD in Veresegyh\u00e1z"},"content":{"rendered":"<p>Time spent dividing dough and consistency of piece size both matter in daily bakery production. The SINMAG MANOTRAD manual dough divider cuts dough into several pieces in one operation, reducing individual hand cuts while its defined cutting pattern improves dividing accuracy.<\/p>\n<p>We delivered a MANOTRAD to a well-equipped, exceptionally clean and modern production facility in Veresegyh\u00e1z, Hungary.<\/p>\n<h3>Save time on daily dividing tasks<\/h3>\n<p>For the baker, the practical benefit is fewer repetitive manual operations. Dividing several pieces at once can reduce the working time spent on portioning and the associated labour cost, leaving more time for other preparation and baking tasks.<\/p>\n<h3>More consistent division for your product range<\/h3>\n<p>Interchangeable grids let the baker adapt the number and size of pieces to the product being made. The grid guides the cut, helping produce more consistent sizes and a more accurate, repeatable division. Grid selection depends on the product, dough properties and target piece weight.<\/p>\n<h3>An affordable, compact solution<\/h3>\n<p>The compact footprint and manual operation, requiring no electrical connection, allow flexible positioning in the bakery. Its affordable purchase price makes it an accessible option for smaller bakeries, while larger operations can also use it to prepare varied small batches.<\/p>\n<p>Tell us about your products and target piece weights. We will help you select a suitable cutting grid.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/modulbake.hu\/en\/index\/contact\/\">Contact us for grid selection and a quotation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SINMAG MANOTRAD delivered in Veresegyh\u00e1z: less hand cutting and more consistent dough division with interchangeable grids.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"class_list":["post-19976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SINMAG MANOTRAD: consistent dough division | Modul-Bake<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SINMAG MANOTRAD delivered in Veresegyh\u00e1z. Less hand cutting and more consistent dough division with interchangeable grids for varied bakery products.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Szab\u00f3 J\u00e1nos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Szab\u00f3 J\u00e1nos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65cc0105ad0eaf35f03c544c703aeb79\"},\"headline\":\"Less hand cutting, more consistent dough division \u2013 SINMAG MANOTRAD in Veresegyh\u00e1z\",\"datePublished\":\"2026-10-27T07:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T07:47:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp\",\"articleSection\":[\"Reference images\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/\",\"name\":\"SINMAG MANOTRAD: consistent dough division | Modul-Bake\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-27T07:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T07:47:04+00:00\",\"description\":\"SINMAG MANOTRAD delivered in Veresegyh\u00e1z. Less hand cutting and more consistent dough division with interchangeable grids for varied bakery products.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp\",\"width\":1200,\"height\":1600,\"caption\":\"The SINMAG MANOTRAD manual dough divider delivered in Veresegyh\u00e1z.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/\",\"name\":\"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k\",\"description\":\"Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9p, zsemlemorzsa dar\u00e1l\u00f3 g\u00e9p, kemence, forg\u00f3kocsis kemence, dagaszt\u00f3 g\u00e9p, ny\u00fajt\u00f3g\u00e9p, lisztsil\u00f3, kiflisodr\u00f3 g\u00e9p, zsemle oszt\u00f3 g\u00f6mb\u00f6ly\u00edt\u0151 g\u00e9p, s\u00fct\u0151kocsi, s\u00fct\u0151lemez bagett lemez, vet\u0151szerkezet, habver\u0151 kever\u0151 g\u00e9p, lemeztiszt\u00edt\u00f3 g\u00e9p, cukr\u00e1szipari g\u00e9p, s\u00fct\u0151ipari g\u00e9p, keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9p k\u00e9s, kiflisodr\u00f3 g\u00e9p filc, kr\u00e9mt\u00f6lt\u0151 g\u00e9p, kr\u00e9mf\u0151z\u0151 g\u00e9p,\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo250x250.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo250x250.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/modulbake\",\"https:\\\/\\\/m.youtube.com\\\/@modulbakekft\",\"http:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/modul-bake\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/modulbake?igsh=MTVmc21sdzdzbWlsdg&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65cc0105ad0eaf35f03c544c703aeb79\",\"name\":\"Szab\u00f3 J\u00e1nos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g\",\"caption\":\"Szab\u00f3 J\u00e1nos\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/modulbake.hu\\\/en\\\/author\\\/modul-bake\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SINMAG MANOTRAD: consistent dough division | Modul-Bake","description":"SINMAG MANOTRAD delivered in Veresegyh\u00e1z. Less hand cutting and more consistent dough division with interchangeable grids for varied bakery products.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/","twitter_misc":{"Written by":"Szab\u00f3 J\u00e1nos","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/"},"author":{"name":"Szab\u00f3 J\u00e1nos","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#\/schema\/person\/65cc0105ad0eaf35f03c544c703aeb79"},"headline":"Less hand cutting, more consistent dough division \u2013 SINMAG MANOTRAD in Veresegyh\u00e1z","datePublished":"2026-10-27T07:46:12+00:00","dateModified":"2026-10-27T07:47:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp","articleSection":["Reference images"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/","url":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/","name":"SINMAG MANOTRAD: consistent dough division | Modul-Bake","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp","datePublished":"2026-10-27T07:46:12+00:00","dateModified":"2026-10-27T07:47:04+00:00","description":"SINMAG MANOTRAD delivered in Veresegyh\u00e1z. Less hand cutting and more consistent dough division with interchangeable grids for varied bakery products.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/sinmag-manotrad-dough-divider-veresegyhaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp","contentUrl":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp","width":1200,"height":1600,"caption":"The SINMAG MANOTRAD manual dough divider delivered in Veresegyh\u00e1z."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#website","url":"https:\/\/modulbake.hu\/","name":"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k","description":"Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9p, zsemlemorzsa dar\u00e1l\u00f3 g\u00e9p, kemence, forg\u00f3kocsis kemence, dagaszt\u00f3 g\u00e9p, ny\u00fajt\u00f3g\u00e9p, lisztsil\u00f3, kiflisodr\u00f3 g\u00e9p, zsemle oszt\u00f3 g\u00f6mb\u00f6ly\u00edt\u0151 g\u00e9p, s\u00fct\u0151kocsi, s\u00fct\u0151lemez bagett lemez, vet\u0151szerkezet, habver\u0151 kever\u0151 g\u00e9p, lemeztiszt\u00edt\u00f3 g\u00e9p, cukr\u00e1szipari g\u00e9p, s\u00fct\u0151ipari g\u00e9p, keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9p k\u00e9s, kiflisodr\u00f3 g\u00e9p filc, kr\u00e9mt\u00f6lt\u0151 g\u00e9p, kr\u00e9mf\u0151z\u0151 g\u00e9p,","publisher":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/modulbake.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#organization","name":"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k","url":"https:\/\/modulbake.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo250x250.jpg","contentUrl":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo250x250.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Modul-Bake Kft. - Keny\u00e9rszeletel\u0151 g\u00e9pek, s\u00fct\u0151ipari \u00e9s cukr\u00e1szipari g\u00e9pek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k"},"image":{"@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/modulbake","https:\/\/m.youtube.com\/@modulbakekft","http:\/\/linkedin.com\/in\/modul-bake","https:\/\/www.instagram.com\/modulbake?igsh=MTVmc21sdzdzbWlsdg&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/modulbake.hu\/#\/schema\/person\/65cc0105ad0eaf35f03c544c703aeb79","name":"Szab\u00f3 J\u00e1nos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70646726a4b00366e96c500dffae9a425e3c1658ca48c67af27850b8ca36f474?s=96&r=g","caption":"Szab\u00f3 J\u00e1nos"},"sameAs":["https:\/\/modulbake.hu"],"url":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/author\/modul-bake\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/modulbake.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sinmag-manotrad-manualis-osztogep.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19979,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions\/19979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modulbake.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}